📜 Fiche Culture Trek n°13

Langues et calligraphies alien (klingon, bajoran…)

Thématique STFE : Culture Trek

Catégorie : Art & langage

Univers : TOS → DIS, avec extensions réelles

🌍 Présentation

Star Trek est une des rares œuvres de science-fiction à avoir développé des langues fictives complètes, parfois accompagnées de systèmes d’écriture cohérents.

Ces créations dépassent la fiction : elles sont étudiées, parlées, et écrites par des fans dans le monde entier.

🗣️ Langues développées dans Star Trek

🧠 Klingon : la plus connue et parlée

• Langue complète avec grammaire, conjugaisons, mots nouveaux

• • Opéras (u, 2010)

  • Traductions (Shakespeare, Hamlet)

  • Mariages trekkers

    Utilisée dans :

• Possède une association officielle : Klingon Language Institute (KLI)

📘 Exemples :

• Qapla’ — succès !

• Heghlu’meH QaQ jajvam — “aujourd’hui est un bon jour pour mourir”

• jIyajbe’ — je ne comprends pas

🧾 Calligraphies et systèmes d’écriture

🖌️ Ces alphabets sont souvent conçus pour refléter l’âme de chaque civilisation : spiritualité bajorane, brutalité klingonne, discipline cardassienne…

🎓 Impact culturel réel

Le klingon est une des rares langues de fiction à être apprise, enseignée et utilisée dans des contextes réels.

• Traductions de la Bible, de Shakespeare

• Formations universitaires (linguistique)

• Documentaire : Earthlings Speak Klingon

• Claviers, polices, tatouages, clins d’œil pop culture

🧩 Langues & Trek : entre art, culture et engagement

• Exploration de l’altérité linguistique

• Respect des identités culturelles

• Métaphore du multilinguisme et des incompréhensions humaines

• Transmission de savoirs anciens à travers l’écriture (notamment chez les Vulcains ou les Bajorans)

✅ Niveau de réalité

📚 Sources :

• The Klingon Dictionary, Marc Okrand

• Klingon Hamlet (Pocket Books)

• Klingon Language Institute

• Memory Alpha : Klingon language, Written languages

• DS9, Lower Decks, ENT, Picard