L’hymne de l’espéranto représente bien la philosophie de la fédération

L’hymne de l’espéranto représente bien la philosophie de la fédération

Paroles

Espéranto : La Esper

En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.

Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond’ eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.

Sub la sankta signo de l’espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.

Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.

Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l’homaro
por eterna ben’ efektiviĝos.

 

Paroles
Français : L’Espoir

Dans le monde a surgi un sentiment nouveau,
À travers le monde passe un puissant appel ;
Sur les ailes d’un vent favorable
Qu’il vole maintenant de lieu en lieu.

Ce n’est pas à un glaive assoiffé de sang
Qu’il attire la famille humaine :
Au monde éternellement en guerre
Il promet une entente sacrée.

Sous le signe sacré de l’espoir
Se rassemblent des combattants de la paix,
Et c’est rapidement que la cause croît
Grâce au travail de ceux qui espèrent.

Des murs millénaires se dressent avec force
Entre les peuples divisés ;
Mais ces barrières obstinées voleront en éclats,
Abattues par l’amour sacré.

Sur la base d’une langue neutre,
Se comprenant les uns les autres,
Les peuples feront en parfait accord
Un grand cercle familial.

Notre confrérie laborieuse
Ne se lassera pas dans son œuvre de paix,
Jusqu’à ce que le beau rêve de l’humanité
Se réalise pour un bienfait éternel.

L’hymne de l’espéranto représente bien la philosophie de la fédération

La voix du Capitaine – N°0 : Introduction

Je dédie cette première voix à toutes les êtres vivants en lutte, gloire à vous et aux trekkers, de bonnes volontés.

La construction d’une paix durable ne pourra se faire que grâce à  tous les citoyens du monde pour ce que j’espère amènera à la notre futur fédération des pays unies (FPU).

Les êtres particuliers qui font l’exception, ont toujours fait avancer vers un nouvel enrichissement de notre humanité !

C’est vous, les futurs membres de la fédération des pays unis. (FPU)

La différence est votre avantage.

C’est à vous de comprendre comment et peut être comment le faire avec un peu d’aide ce sera plus facile !

Respect à vous !!!

Je compte sur vous pour participer à  fonder pour un gouvernement planétaire.

1. Un système de décision fondé sur la transparence et la responsabilité, afin que les tous les citoyens puissent voter sur des sujets importants ou par défauts les citoyens du monde voteront par default pour leurs propres pérennités.

2. Une constitution mondiale pour définir les limites des pouvoirs du gouvernements et fournir une protection des droits de l’être.

3. Une économie mondiale centrée sur le développement durable et le bien-être de tous les êtres, humains, animaux et végétaux.

4. Une gestion responsable des ressources naturelles pour assurer l’équité et la justice environnementale.

5. Des politiques économiques et sociales universellement acceptées pour lutter contre la pauvreté et les inégalités.

6. Une force de maintien de la paix internationale pour prévenir et résoudre les conflits armés.

7. Des institutions mondiales pour réglementer et renforcer les relations entre tous les êtres vivants. 

L’hymne de l’espéranto représente bien la philosophie de la fédération

De BOUDHA à RODDENBERRY

Bouddhisme et Star Trek

1. Non-violence & Compassion

Comme le bouddhisme, Star Trek prône la paix, le respect des autres espèces et l'exploration sans domination, illustré par la Première Directive.

2. L'illusion du moi

Data, les Trill ou Spock explorent la notion d'identité, reflétant l'idée bouddhiste d'anatta : le moi comme illusion transitoire.

3. Méditation et maîtrise de l'esprit

Les Vulcains, comme Spock et Tuvok, pratiquent des formes de méditation semblables au samadhi bouddhiste pour contrôler l'esprit.

4. Réincarnation et mémoire

Des épisodes comme "The Inner Light" explorent la continuité de la conscience, une idée centrale dans le cycle des renaissances (samsara).

5. Quête de sagesse

Plutôt que de conquérir, les héros de Star Trek cherchent à comprendre, comme dans la voie bouddhiste : la sagesse par l'expérience intérieure.

"La vraie conquête n'est pas celle des étoiles, mais celle de soi."

Sources :
  • White & Irwin, Star Trek and Philosophy (2008)
  • David Loy, The Dharma of Star Trek (1997)
  • Porter & McLaren, Star Trek and Sacred Ground (2009)
  • Buddhistdoor Global (2020)

Bouddhisme et Star Trek : une quête commune de sagesse et de compassion

Introduction

Star Trek, créé par Gene Roddenberry en 1966, n’est pas seulement une série de science-fiction visionnaire. C’est aussi un miroir des grandes philosophies humaines, et notamment du bouddhisme. Sans être ouvertement religieux, Star Trek partage de nombreuses valeurs avec les enseignements du Bouddha : la non-violence, la recherche de la vérité intérieure, la méditation, et la compassion universelle. Cet article propose d’explorer ces points de convergence et de montrer comment la philosophie bouddhiste irrigue en profondeur l’univers trekkien.


1. La non-violence et la compassion

Le bouddhisme repose sur le principe de l’évitement de la souffrance et sur la compassion envers tous les êtres vivants. De manière similaire, la Fédération des Planètes Unies et Starfleet cherchent à explorer pacifiquement la galaxie. La « Première Directive » interdit toute ingérence dans les civilisations moins avancées, par respect de leur autonomie et de leur évolution naturelle. Des figures comme le capitaine Picard incarne cette éthique de non-violence et de respect, proche des idéaux bouddhistes.

« Star Trek and Philosophy: The Wrath of Kant », M. White & W. Irwin, 2008


2. L’illusion du moi (Anatta)

Dans le bouddhisme, le soi est une illusion : il n’existe pas de « moi » permanent. Star Trek aborde cette idée à travers des personnages qui remettent en question leur identité : Data, un androïde qui aspire à devenir humain, ou encore les Trill, dont l’identité est partagée entre hôte et symbiote. Le personnage de Spock illustre aussi cette tension entre logique vulcaine et émotions humaines.

« The Real World of Science Fiction », H. Bruce Franklin, 1975


3. La méditation et la maîtrise de l’esprit

Les Vulcains pratiquent une méditation rigoureuse et cherchent à contrôler leurs émotions — une discipline proche de la voie du Bouddha. Des personnages comme Spock ou Tuvok illustrent cette maîtrise mentale, que l’on retrouve aussi dans les pratiques bouddhiques de concentration (samadhi) et de pleine conscience.

Interview de Leonard Nimoy, The Jewish Journal, 2001


4. La réincarnation et la continuité de la conscience

Le concept de renaissance est central dans le bouddhisme. Dans Star Trek, il est exploré à travers des histoires de transfert de conscience ou d’identité multiple, comme chez les Trill, ou dans l’épisode « The Inner Light » (TNG), où Picard vit toute une vie en quelques minutes. Cela évoque l’idée d’une conscience qui transcende le temps.

« The Dharma of Star Trek », David Loy, 1997


5. Une quête de sagesse plutôt que de domination

Alors que de nombreuses fictions spatiales mettent en scène des empires guerriers, Star Trek se distingue par sa quête de connaissance et de compréhension mutuelle. L’objectif n’est pas de conquérir mais de comprendre. Une posture proche de la voie bouddhiste, où l’éveil naît de l’abandon de l’ego et de la recherche de la sagesse.

« Star Trek and Sacred Ground », Porter & McLaren, 2009


Conclusion

Star Trek ne se revendique pas explicitement bouddhiste, mais son univers partage des affinités profondes avec cette tradition millénaire. En explorant l’espace, les héros de la série explorent aussi leur propre humanité. Et c’est peut-être là le message le plus bouddhiste de tous : la vraie conquête n’est pas celle des étoiles, mais celle de soi.

Star Trek :

  • Starfleet n’est pas un empire : c’est une organisation exploratrice et scientifique.

  • De nombreux épisodes montrent les dangers du pouvoir sans sagesse (ex. : TOS: Who Mourns for Adonais?, TNG: The Chase).

📚 Source :

  • Gene Roddenberry, créateur de Star Trek, dans plusieurs interviews, explique que sa vision de l’humanité est fondée sur une « maturité spirituelle », ce qui fait écho à l’éveil bouddhique.


Pour aller plus loin :

  • « Zen Trek: Buddhism and Star Trek », Philosophy Now, n°78
  • « Buddhism and Star Trek: Seeking the Final Frontier Within », Buddhistdoor Global, 2020
  • The Love of Wisdom: Buddhism and Star Trek (documentaire, Buddhist Geeks)