logo stfe
🤖🌿 STFE – IA Éthique
Voir la charte

Fiche STFE n°2 – Shakespeare et Starfleet

25 07, 12 | Littérature, théâtre et humanité

⏱ Temps de lecture estimé : 3 minutes

🎨 Résumé du concept

De Hamlet à La Tempête, William Shakespeare est omniprésent dans Star Trek. Le théâtre élisabéthain devient un outil de réflexion morale, d’exploration identitaire, et de transmission culturelle au sein de Starfleet et de ses officiers – notamment Jean-Luc Picard et Data.

Shakespeare

Shakespeare

The-Shakespearean-Roots-of-Star-Trek_Lead

The-Shakespearean-Roots-of-Star-Trek_Lead

klingon quotes

klingon quotes

shakespeare et star trek

shakespeare et star trek

🧬 Description et fonctions dans Star Trek

Fonction

Exemple

🎭 Expression artistique

Data joue Hamlet ou Henry V

🧠 Exploration morale

Picard cite La Tempête en évoquant la fin de son commandement

👥 Lien culturel humain

Shakespeare reste enseigné et célébré à travers les siècles

🧩 Narration et métaphores

De nombreuses intrigues trek s’inspirent de la structure tragique ou des thèmes shakespeariens

🧠 Analyse symbolique

  • Universalité : Shakespeare transcende le temps et les espèces (apprécié par des Klingons, des Vulcains ou des androïdes).

  • Éthique de Starfleet : ses textes servent souvent à poser des dilemmes moraux complexes (pouvoir, trahison, libre arbitre).

  • Identité et conscience : pour Data ou les hologrammes, jouer Shakespeare, c’est interroger la conscience, la douleur et l’humanité.

  • Littérature contre barbarie : dans The Undiscovered Country, le général klingon Chang cite abondamment Shakespeare… en VO klingonne.

📺 Apparitions emblématiques

  • TNG – “The Defector” : Data et Picard jouent Henry V

  • TNG – “The Measure of a Man” : allusion à La Tempête dans le questionnement sur l’âme de Data

  • TNG – “The Ensigns of Command” : Data cite Henry V face à la diplomatie

  • Star Trek VI – The Undiscovered Country (1991) : le général Chang (Christopher Plummer) cite Shakespeare en duel verbal

  • VOY – “Heroes and Demons” : références holodeck et textes classiques mêlés à la SF

📚 Références humaines

  • Œuvres de Shakespeare les plus citées :

    Hamlet, La Tempête, Henry V, Roméo et Juliette, Macbeth, Jules César

  • Reprises par Patrick Stewart (acteur shakespearien, membre de la Royal Shakespeare Company)

  • Présence de Shakespeare dans l’enseignement académique de Starfleet (sous-entendu dans plusieurs épisodes)

🔗 Catégorie STFE :

📚 Culture Trek → 🎭 Littérature, théâtre et humanité

✅ Crédibilité / Réalisme

  • 🟢 Très réaliste – Shakespeare est aujourd’hui encore étudié et adapté dans le monde entier.

  • Star Trek imagine sa transmission à l’échelle galactique, comme patrimoine commun de l’humanité.

📎 Sources

  • Memory Alpha – Shakespeare

  • TNG – “The Defector” (S3E10), “The Measure of a Man” (S2E9)

  • Star Trek VI – The Undiscovered Country (film)

  • Interviews de Patrick Stewart (BBC, RSC, conventions)

  • Star Trek and Shakespeare: The Bard and the Final Frontier, article académique (cf. JSTOR)